Liên hệ
Liên hệ
1.Thùng rác tiếng Anh là gì ?
Thùng rác tiếng Anh có nhiều cách gọi, phổ biến nhất là trash can (Anh-Mỹ) hoặc bin (Anh-Anh), ngoài ra còn có các từ như wastebasket (thùng rác nhỏ), garbage can, hoặc Recycle Bin (thùng rác máy tính) tùy thuộc vào ngữ cảnh và loại rác. Các cách gọi phổ biến:
1.1.Trash can
/ Garbage can: Đây là các từ thông dụng ở Mỹ để chỉ thùng đựng rác.
Ví dụ: “I'm throwing the waste paper into the garbage can.” (Tôi đang vất giấy vụn vào sọt rác).
1.2.Bin:Phổ biến ở Anh để chỉ một loại thùng chứa rác nói chung, có thể là thùng lớn hoặc nhỏ.
Ví dụ: “Please put the trash in the bin.” (Vui lòng vứt rác vào thùng).
Các từ khác tùy ngữ cảnh:
1.3.Wastebasket:
Thường dùng để chỉ thùng rác nhỏ trong văn phòng hoặc phòng làm việc.
Ví dụ: “The office had a waste basket near every desk.” (Văn phòng có một thùng rác nhỏ gần mỗi bàn làm việc).
1.4.Recycle Bin/Recycling bin:
Là thùng rác trên máy tính hoặc một thùng rác chuyên dụng để chứa và phân loại rác tái chế.
1.5.Dumpster:
Là thùng rác công suất lớn, thường được sử dụng trong các khu vực công cộng hoặc công nghiệp.
- Thùng rác tiếng Anh có những loại Nào ?
Trong tiếng Anh có nhiều từ chỉ “thùng rác”, tùy thuộc vào ngữ cảnh, văn hóa sử dụng và loại thùng. Một số từ phổ biến bao gồm: trash can/can (tiếng Anh Mỹ), bin (tiếng Anh Anh), garbage can/bin, wastebasket (thùng rác nhỏ trong văn phòng), litter bin (thùng rác công cộng), recycling bin (thùng rác tái chế) và dumpster (thùng rác lớn công nghiệp hoặc công cộng). Các loại thùng rác phổ biến trong tiếng Anh
2.1.Trash can / Trash bin:
Là cách gọi phổ biến nhất ở Anh Mỹ cho thùng rác gia đình hoặc văn phòng.
Bin:
Từ này được sử dụng rộng rãi ở Anh, có thể là thùng rác nhỏ hoặc lớn, dùng để chỉ chung các loại thùng chứa rác.
Garbage can / Garbage bin:
Cũng được dùng phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, đặc biệt trong gia đình và văn phòng.
Wastebasket:
Thường chỉ loại thùng rác nhỏ, nhẹ, được dùng trong phòng ngủ hoặc văn phòng để chứa giấy tờ bỏ đi.
Litter bin:
Là thùng rác công cộng thường thấy ở công viên, đường phố hoặc các khu vực công cộng khác để giữ cho không gian sạch sẽ.
Recycling bin:
Thùng rác dùng để phân loại các vật liệu có thể tái chế, như giấy, nhựa, thủy tinh.
Dumpster:
Là loại thùng rác có dung tích lớn, thường dùng trong các khu công nghiệp, nhà hàng hoặc các khu vực công cộng.
Waste container:
Thuật ngữ chung chỉ thùng chứa rác thải, có thể bao gồm cả mục đích công nghiệp và dân dụng.
Household trash can:
Thùng rác nhỏ dùng trong gia đình.
Là loại thùng rác có dung tích lớn, thường dùng trong các khu công nghiệp, nhà hàng hoặc các khu vực công cộng.
3.Phân loại thùng rác theo chất liệu :
3.1. Thùng rác nhựa tiếng Anh :
Thùng rác nhựa” trong tiếng Anh có thể là plastic trash can, plastic bin, hoặc plastic waste container, tùy thuộc vào ngữ cảnh và loại thùng rác. Ví dụ, thùng rác nhỏ trong nhà có thể là plastic garbage can, còn thùng rác công nghiệp lớn thì gọi là plastic dumpster. Các thuật ngữ phổ biến:
Plastic trash can: Cách gọi phổ biến, đặc biệt ở Anh Mỹ.
Plastic bin: Một thuật ngữ chung khác, thường dùng ở Anh Anh.
Plastic garbage can: Dùng để chỉ thùng rác nhỏ, thường có nắp đậy, dùng trong gia đình.
Plastic waste container: Một thuật ngữ chung cho các loại thùng chứa rác thải, có thể dùng cho cả sinh hoạt và công nghiệp.
Plastic dumpster: Một thùng rác có công suất lớn, thường đặt bên ngoài các tòa nhà hoặc khu công nghiệp.
Recycle bin: Nếu thùng rác đó dùng để phân loại và tái chế rác, thì nó có thể được gọi plastic dum pster
3.2.Thùng rác inox tiếng Anh:
Thùng rác inox” trong tiếng Anh có thể được gọi là “stainless steel trash can” hoặc “stainless steel bin”, tùy thuộc vào cách sử dụng trong văn nói và văn viết ở Anh hoặc Mỹ.
Dưới đây là các thuật ngữ phổ biến để chỉ thùng rác, và cách để nói “thùng rác inox”:
Stainless steel trash can:
(phổ biến ở Mỹ) là một thùng rác được làm bằng thép không gỉ.
Stainless steel bin:
(phổ biến ở Anh) cũng là một thùng rác bằng thép không gỉ.
Bạn cũng có thể chỉ đơn giản là “bin” hoặc “dustbin” nếu ngữ cảnh đã rõ ràng.
Ví dụ:
“Please throw your paper into the stainless steel trash can” (Vui lòng vứt giấy của bạn vào thùng rác inox).
“The kitchen has a large stainless steel bin for waste” (Nhà bếp có một thùng rác lớn bằng inox để chứa rác thải).
3.3.Thùng rác gỗ tiếng Anh :
Thùng rác gỗ” trong tiếng Anh có thể được gọi là wooden trash can, wooden bin, hoặc wooden waste bin, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng và loại rác mà nó dùng để chứa.
Bạn có thể thêm tính từ “wooden” (bằng gỗ) vào các từ thông thường chỉ thùng rác như:
Wooden trash can: (Thùng rác bằng gỗ)
Wooden bin: (Thùng rác bằng gỗ)
Wooden waste bin: (Thùng chứa rác bằng gỗ)
3.4. Thùng rác sắt tiếng Anh
Thùng rác sắt” trong tiếng Anh có thể được gọi là metal trash can, metal garbage can, hoặc tùy thuộc vào loại thùng rác cụ thể mà bạn muốn nói đến, bạn có thể dùng metal bin hoặc metal dustbin.
Dưới đây là một số thuật ngữ tiếng Anh phổ biến cho “thùng rác”:
Trash can :
Là cách gọi phổ biến ở Anh Mỹ, chỉ một thùng để đựng rác nói chung.
Bin :
Một thuật ngữ rộng hơn ở Anh Anh, chỉ bất kỳ loại thùng nào dùng để đựng rác, có thể là thùng lớn hoặc thùng nhỏ.
Dustbin :
Thường được dùng ở Anh Anh, tương tự như bin, dùng để đựng rác.
Trash basket :Thường dùng cho thùng hoặc giỏ rác nhỏ, ví dụ như loại để bàn làm việc.
Recyclebin :
Dùng để chỉ thùng rác chuyên biệt cho việc phân loại và tái chế rác.
Để chỉ thùng rác bằng sắt, bạn chỉ cần thêm từ chỉ vật liệu như “metal” vào trước các thuật ngữ trên, ví dụ:
Metal trash can: Thùng rác bằng kim loại.
Metal garbage can: Thùng đựng rác bằng kim loại.
Metal bin: Thùng rác bằng kim loại.
